سياسة الخصوصية

تاريخ السريان: 1 تشرين الأول/أكتوبر 2020

تمتلك منظمة بيوند كونفليكت Beyond Conflict, Inc. (المشار إليها في ما يلي باسم ” بيوند كونفليكت ” أو بالضمير “نحن” أو “إننا” أو عبارة “الخاصة بنا”) موقع www.field-guide.org (“الخدمة”) وتديره.

تُحيطك هذه الصفحة علمًا بسياساتنا المتعلقة بجمع البيانات الشخصية واستخدامها والإفصاح عنها لدى استخدام خدمتنا والخيارات المقترنة بتلك البيانات.

نحن نستخدم بياناتك لتوفير الخدمة وتحسينها. وباستخدامك للخدمة، أنت توافق على جمع المعلومات واستخدامها وفقًا لهذه السياسة. إن المصطلحات المستخدمة في سياسة الخصوصية هذه تحمل المعاني نفسها الواردة في الأحكام والشروط الخاصة بنا ما لم يتم تحديد خلاف ذلك في سياسة الخصوصية هذه. يمكن الوصول إلى الأحكام والشروط من خلال http://field-guide.org.

تعريفات

البيانات الشخصية

يُقصد بالبيانات الشخصية تلك المتعلقة بفرد حي، التي يمكن من خلالها (أو من خلال تلك المعلومات وغيرها من المعلومات التي بحوزتنا أو التي قد نحصل عليها) تحديد هويته.

بيانات الاستخدام

بيانات الاستخدام هي البيانات التي يتم جمعها تلقائيًا إما عن طريق استخدام الخدمة أو من البنية الأساسية للخدمة نفسها (على سبيل المثال، مدة زيارة الصفحة).

ملفات تعريف الارتباط

ملفات تعريف الارتباط هي ملفات تحتوي على أجزاء صغيرة من البيانات المخزنة على جهاز المستخدم.

المتحكم في البيانات

يُقصد بالمتحكم في البيانات الشخص الذي يحدد (إما بمفرده أو بالاشتراك مع أشخاص آخرين) الأغراض التي تتم من أجلها معالجة أي بيانات شخصية أو الطريقة التي سيتم بها معالجتها.

لغرض سياسة الخصوصية هذه، نتحكم نحن ببياناتك.

معالج البيانات (أو مزود الخدمة)

يُقصد بمعالج البيانات (أو مزود الخدمة) أي شخص (غير موظفي المتحكم بالبيانات) يعالج البيانات بالنيابة عن المتحكم بالبيانات.

قد نستخدم خدمات مزودي الخدمة المختلفين لكي نعالج بياناتك بفعالية أكبر.

صاحب البيانات

صاحب البيانات هو أي فرد حي يكون صاحب البيانات الشخصية.

المستخدم

المستخدم هو الفرد الذي يستخدم خدمتنا. ويكون المستخدم هو نفسه صاحب البيانات الشخصية.

جمع المعلومات واستخدامها

نجمع أنواع عدة من المعلومات لأغراض مختلفة من أجل توفير خدماتنا وتحسينها.

أنواع البيانات المجمعة

البيانات الشخصية

أثناء استخدام خدمتنا، قد نطلب منك تزويدنا بمعلومات تعريف شخصية معينة يمكن استخدامها للتواصل معك أو التعرف عليك (“البيانات الشخصية”). وقد تتضمن معلومات التعريف الشخصية، على سبيل المثال لا الحصر:

  • عنوان البريد الالكتروني
  • الاسم والشهرة
  • نوع الجنس
  • رقم الهاتف
  • مكان الإقامة الحالية (الدولة/المقاطعة/الولاية)
  • ملفات تعريف الارتباط وبيانات الاستخدام

قد نستخدم بياناتك الشخصية للتواصل معك من أجل إبلاغك بالمعلومات التي قد تهمك. يجوز لك أن تختار عدم تلقي أي من هذه الرسائل أو كلها من خلال اتباع رابط إلغاء الاشتراك أو الإرشادات الواردة في أي بريد إلكتروني نرسله أو عبر الاتصال بنا.

بيانات الاستخدام 

قد نجمع أيضًا معلومات حول كيفية الوصول إلى الخدمة واستخدامها (“بيانات الاستخدام”). وقد تتضمن بيانات الاستخدام هذه معلومات مثل عنوان بروتوكول الإنترنت لجهاز الكمبيوتر الخاص بك (عنوان IP)، ونوع المتصفح، وإصدار المتصفح، وصفحات الخدمة التي تزورها، ووقت الزيارة وتاريخها، والوقت الذي تقضيه على تلك الصفحات، ومعرّفات الأجهزة الفريدة وبيانات التشخيص الأخرى.

 تعقب بيانات ملفات تعريف الارتباط

نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التعقب المماثلة لتتبع النشاط على خدمتنا والاحتفاظ ببعض المعلومات.

ملفات تعريف الارتباط هي ملفات تحتوي على كمية صغيرة من البيانات التي قد تتضمن معرفًا فريدًا بدون اسم. يتم إرسال ملفات تعريف الارتباط هذه إلى متصفحك من الموقع الالكتروني ويتم تخزينها على جهازك.

نستخدم أيضًا تقنيات تعقب مثل البرامج الملحقة للتتبع (beacons) وعلامات التتبع (tags) والبرامج النصية (scripts) لجمع المعلومات وتتبعها ولتحسين خدمتنا وتحليلها.

يمكنك جعل متصفحك يرفض جميع ملفات تعريف الارتباط أو يبعث إشارة متى تم إرسال أي ملف تعريف ارتباط. ولكن، إذا لم تقبل استلام ملفات تعريف الارتباط، قد لا تكون قادرًا على استخدام بعض أجزاء من خدمتنا.

أمثلة على ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها:

  • ملفات تعريف ارتباط جلسة العمل. نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط الخاصة بجلسات العمل لتشغيل خدمتنا.
  • ملفات تعريف ارتباط التفضيلات. نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتفضيلات لتذكر تفضيلاتك والإعدادات المختلفة.
  • ملفات تعريف ارتباط الأمان. نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالأمان لأغراض الأمان.

استخدام البيانات

تستخدم بيوند كونفليكت البيانات التي تم جمعها لأغراض مختلفة:

  • توفير خدمتنا وصيانتها
  • إعلامك بالتغييرات التي تطرأ على خدمتنا
  • السماح لك بالمشاركة في الميزات التفاعلية الخاصة بخدمتنا عندما تختار القيام بذلك
  • توفير خدمة دعم العملاء
  • جمع التحليل أو المعلومات القيمة حتى نتمكن من تحسين خدمتنا
  • رصد استخدام خدمتنا
  • الكشف عن المشاكل الفنية ومنعها والتصدي لها

الاحتفاظ بالبيانات

ستحتفظ بيوند كونفليكت ببياناتك الشخصية كلما كان ذلك ضروريًا للأغراض المنصوص عليها في سياسة الخصوصية هذه أو، إذا كانت المدة أطول، بالقدر اللازم للامتثال لالتزاماتنا القانونية (على سبيل المثال، إذا كنا مطالَبين بالاحتفاظ ببياناتك للامتثال للقوانين السارية)، وحل النزاعات، وإنفاذ اتفاقياتنا وسياساتنا القانونية.

ستحتفظ بيوند كونفليكت أيضًا ببيانات الاستخدام لأغراض التحليل الداخلي. ويتم الاحتفاظ ببيانات الاستخدام لفترة زمنية أقصر بشكل عام، إلا في حالة استخدام هذه البيانات لتعزيز الأمان أو لتحسين وظائف خدمتنا، أو إذ كنا ملزمين قانونًا بالاحتفاظ بهذه البيانات لفترات زمنية أطول.

نقل البيانات

قد يتم نقل معلوماتك، ومن ضمنها بياناتك الشخصية، إلى أجهزة كمبيوتر موجودة خارج ولايتك أو مقاطعتك أو بلدك أو أي سلطة قضائية حكومية أخرى والتي قد تختلف فيها قوانين حماية البيانات عن تلك الموجودة في ولايتك القضائية.

إذا كنت مقيمًا خارج الولايات المتحدة واخترت تزويدنا بالمعلومات، يرجى العلم أننا ننقل البيانات، بما في ذلك البيانات الشخصية، إلى الولايات المتحدة ونعالجها هناك.

موافقتك على سياسة الخصوصية هذه وتقديمك لهذه المعلومات يعنيان أنك موافق على عملية النقل هذه.

ستتخذ بيوند كونفليكت جميع الخطوات اللازمة بشكل معقول لضمان التعامل مع بياناتك بشكل آمن ووفقًا لسياسة الخصوصية هذه، وعدم نقل بياناتك الشخصية إلى منظمة أو دولة إلا إذا توافرت فيها ضوابط كافية بما في ذلك أمان بياناتك ومعلوماتك الشخصية الأخرى.

الإفصاح عن البيانات

الإفصاح لإنفاذ القانون

قد يُطلب من بيوند كونفليكت في ظل ظروف معيّنة الإفصاح عن بياناتك الشخصية إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون أو استجابةً لطلبات صحيحة من السلطات العامة (مثل محكمة أو وكالة حكومية). 

المتطلبات القانونية

قد تفصح بيوند كونفليكت عن بياناتك الشخصية إيمانًا منها بحسن نية أن مثل هذا الإجراء ضروري لـ:

  • الامتثال لالتزام قانوني
  • حماية حقوق أو ممتلكات بيوند كونفليكت والدفاع عنها
  • منع أي خطأ محتمل يتعلق بالخدمة أو التحقيق فيه
  • حماية السلامة الشخصية لمستخدمي الخدمة أو الجمهور
  • الحماية من المسؤولية القانونية

أمان البيانات

يُعد أمان بياناتك مهمًا بالنسبة إلينا، ولكن تذكر أنه لا تتوافر طريقة نقل عبر الإنترنت أو طريقة تخزين إلكتروني آمنة بنسبة 100٪. وبينما نسعى جاهدين لاستخدام وسائل مقبولة تجاريًا لحماية بياناتك الشخصية، لا يمكننا ضمان أمنها المطلق.

الامتثال للقانون

سيتوافق أي جمع للمعلومات الشخصية أو استخدامها مع القانون المعمول به.

إذا كنت مقيمًا في الاتحاد الأوروبي، فسيتم جمع معلوماتك الشخصية واستخدامها والاحتفاظ بها وفقًا لتوجيه الاتحاد الأوروبي رقم 95/46/EC، بصيغته المعدلة أو المستبدلة أو التي تحل محل الصيغة السابقة من وقت لآخر، بما في ذلك من قبل النظام الأوروبي العام لحماية البيانات 2016/679 (“اللائحة العامة لحماية البيانات”) والقوانين المنفذة أو المكملة للائحة العامة لحماية البيانات.

إذا كنت مقيمًا في ولاية كاليفورنيا، فسيتم جمع معلوماتك الشخصية واستخدامها والاحتفاظ بها وفقًا لقانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا لعام 2018 (“قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا”)، بصيغته المعدلة أو المستبدلة أو التي تحل محل الصيغة السابقة من وقت لآخر.

على الرغم من أننا نحافظ على الضمانات الإدارية والمادية والتقنية المناسبة لحماية أمان وسرية وسلامة جميع البيانات أو المعلومات الإلكترونية المقدمة إلى خدمتنا، إلا أنه لم يتم التصديق على هذه الخدمة على أنها متوافقة مع اللائحة العامة لحماية البيانات، التي تغطي المعلومات الشخصية للمقيمين في الاتحاد الأوروبي، وقانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا الذي يغطي المعلومات الشخصية للمقيمين في كاليفورنيا، أو قانون التأمين الصحي لقابلية النقل والمساءلة (“قانون التأمين الصحي لقابلية النقل والمساءلة”)، الذي يغطي المعلومات الصحية الشخصية.

قانون  كان-سبام (CAN-SPAM)

لقد اتخذنا الإجراءات اللازمة لضمان امتثالنا لقانون CAN-SPAM الصادر عن لجنة التجارة الفيدرالية لعام 2003. إذا كنت ترغب في التوقف عن تلقي رسائل البريد الإلكتروني في أي وقت، فإننا نقوم بتضمين تعليمات مفصّلة حول كيفية إلغاء الاشتراك في أسفل كل بريد الكتروني.

حقوقك

تهدف بيوند كونفليكت إلى اتخاذ خطوات معقولة للسماح لك بتصحيح طريقة استخدام بياناتك الشخصية أو تعديلها أو حذفها أو تقييدها. 

يمكنك تحديث بياناتك الشخصية مباشرة من قسم إعدادات حسابك كلما كان ذلك ممكنًا. إذا لم تتمكن من تغيير بياناتك الشخصية، يرجى التواصل معنا لإجراء التغييرات المطلوبة.

إذا كنت ترغب في معرفة البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك وإذا كنت تريد إزالتها من أنظمتنا، يرجى التواصل معنا.

يحق لك في ظروف معينة: 

  • الوصول إلى نسخة من بياناتك الشخصية التي نحتفظ بها واستلامها
  • تصحيح أي بيانات شخصية غير دقيقة محفوظة عنك
  • طلب حذف بياناتك الشخصية التي نحتفظ بها

يحق لك نقل البيانات المتعلقة بالمعلومات التي تقدمها إلى بيوند كونفليكت. ويمكنك طلب الحصول على نسخة من بياناتك الشخصية بتنسيق إلكتروني شائع الاستخدام حتى تتمكن من إدارتها ونقلها.

يرجى أخذ العلم بأننا قد نطلب تأكيد هويتك قبل الرد على مثل هذه الطلبات.

مزودو الخدمة

يجوز لنا توظيف شركات وأفراد من أطراف ثالثة لتسهيل خدمتنا (“مزودو الخدمة”)، أو تقديم الخدمة بالنيابة عنا، أو توفير الخدمات المتعلقة بخدمتنا أو مساعدتنا في تحليل كيفية استخدام خدمتنا.

يحق لهذه الأطراف الثالثة الوصول إلى بياناتك الشخصية لتنفيذ هذه المهام بالنيابة عنا، وهي ملزمة بعدم الإفصاح عنها أو استخدامها لأي غرض آخر.

التحليلات

يجوز لنا استخدام مزودي الخدمة التابعين لأطراف ثالثة لمراقبة استخدام خدمتنا وتحليله.

تحليلات Google Analytics

Google Analytics هي خدمة تحليل ويب توفرها Google من شأنها تعقب حركة زوار الموقع وإعداد التقارير حولها. تستخدم Google البيانات التي تم جمعها لتتبع استخدام خدمتنا ومراقبتها. هذا وتتم مشاركة هذه البيانات مع خدمات Google الأخرى. وقد تستخدم Google البيانات التي تم جمعها لتحديد سياق إعلانات شبكة الإعلانات الخاصة بها وتخصيصها.

يمكنك اختيار عدم إتاحة نشاطك على خدمة Google Analytics عن طريق تثبيت أداة إضافية على متصفحك لتعطيل عملية التتبع التي تضطلع بها Google Analytics. إذ تمنع الأداة الإضافية Google Analytics JavaScript (ga.js  وanalytics.js وdc.js) من مشاركة المعلومات الخاصة بنشاط الزيارات مع Google Analytics.

للحصول على مزيد من المعلومات حول ممارسات الخصوصية الخاصة بـ Google، يرجى زيارة صفحة الويب الخاصة بشروط خصوصية Google:  http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/

معلومات حول الدفع 

قد نقدم منتجات و/أو خدمات مدفوعة ضمن الخدمة. وفي تلك الحالة، نستخدم خدمات من طرف ثالث لمعالجة الدفع (مثل شركات الدفع الالكتروني).

لن نحفظ تفاصيل بطاقة الدفع الخاصة بك أو نجمعها. فهذه المعلومات تُقدّم مباشرة إلى شركات الدفع الالكتروني التابعة لجهات خارجية، والتي يخضع استخدامها لمعلوماتك الشخصية لسياسة الخصوصية الخاصة بها. هذا وتلتزم شركات الدفع الالكتروني بالمعايير التي حددها “معيار أمان بيانات صناعة بطاقات الدفع” (PCI-DSS) المُدار من مجلس معايير الأمان في صناعة بطاقات الدفع، والذي يشكّل جهدًا مشتركًا لعلامات تجارية مثل فيزا Visa وماستركارد Mastercard وأمريكان إكسبرس American Express وديسكوفر Discover. وفي هذا الإطار، تساعد متطلبات معيار أمان بيانات صناعة بطاقات الدفع على ضمان المعالجة الآمنة لمعلومات الدفع.

ترد أدناه شركات الدفع الالكتروني التي نتعامل معها: 

سترايب Stripe

يمكن الاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بها على https://stripe.com/us/privacy

باي بال PayPal أو برينتري Braintree

يمكن الاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بها على https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full

الروابط الخاصة بالمواقع الأخرى

قد تحتوي خدمتنا على روابط لمواقع أخرى لا يتم تشغيلها من قبلنا. إذا نقرت على رابط خاص بجهة خارجية، فسيتم توجيهك إلى موقع هذا الطرف الثالث. وننصحك بشدة بمراجعة سياسة الخصوصية لكل موقع تزوره.

نحن لا نتحكم بالمحتوى أو سياسات الخصوصية أو الممارسات الخاصة بأي مواقع أو خدمات خاصة بطرف ثالث، ولا نتحمل أي مسؤولية عنها.

خصوصية الأطفال

لا تتوجه خدمتنا إلى أي شخص دون الثامنة عشرة من عمره (“الأطفال”).

نحن لا نجمع عن عمد معلومات تعريف شخصية من أي شخص يقل عمره عن 18 عامًا. إذا كنت أحد الوالدين أو الوصي وعلى علم بأن أطفالك قد زودونا ببيانات شخصية، يرجى التواصل معنا. إذا أصبحنا على علم بأننا جمعنا بيانات شخصية من أطفال من دون التحقق من موافقة الوالدين، فإننا سنتخذ الخطوات اللازمة لإزالة هذه المعلومات من خوادمنا.

القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط وتفسّر وفقًا لقوانين كومنولث ماساتشوستس، من دون تطبيق مبادئ تنازع القوانين. ويتفق الطرفان على أن اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع لا تطبّق بشكل خاص على هذه الشروط. وأنت توافق على الاختصاص القضائي الحصري لمحاكم الولاية والمحاكم الفيدرالية في مقاطعة سوفولك بولاية ماساتشوستس بشأن أي مطالبة أو إجراء أو خلاف ينشأ عن سياسة الخصوصية هذه أو يتعلق بها.

التغييرات التي تطرأ على سياسة الخصوصية هذه

قد نحدّث سياسة الخصوصية الخاصة بنا من وقت لآخر. غير أننا سنعلمك بأي تغييرات من خلال نشر سياسة الخصوصية الجديدة على هذه الصفحة.

سنعلمك عبر البريد الإلكتروني و/أو من خلال إشعار بارز على خدمتنا، قبل أن يصبح التغيير ساريًا وقبل أن نحدّث “تاريخ سريان المفعول” في أعلى سياسة الخصوصية هذه.

يُنصح بمراجعة سياسة الخصوصية هذه بشكل دوري لمعرفة أي تغييرات. هذا وتصبح التغييرات التي تطرأ على سياسة الخصوصية هذه سارية المفعول عند نشرها على هذه الصفحة.

تواصل معنا

إذا كان لديك أي استفسار حول سياسة الخصوصية هذه، يرجى التواصل معنا:

  • عبر البريد الالكتروني: info@beyondconflictint.org
  • من خلال زيارة هذه الصفحة على موقعنا: www.beyondconflictint.org